Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Fasal : Ringkasan Bab I'rab dan Tandanya

فَصْلٌ
(Fasal)

اَ لْــــمُعْرَبَاتُ كُــــــلُّهَا قَدْ تُعْرَبُ  #   بِاْلحَرَكَاتِ اَوْحُرُوْفٍ تُقْرَبُ
Terjemah
Adapun kalimat-kalimat yang mu'rab itu semuanya di i'rabi dengan harokat atau dengan huruf yang mendekati pada harokat.

Penjelasan Syarah
Kalimat-kalimat yang mu'rab ada delapan yaitu:
  1. Isim mufrod.
  2. Jama' taksir.
  3. Jama' mu'annas salim.
  4. Fi'il mudhore' yang huruf akhirnya tidak bertemu sesuatu (alif tasniya, wawu jama' dan ya' mu'annas mukhotobah)
  5. Isim tasniyyah.
  6. Jama' mudzakkar salim.
  7. Asma'ul khomsah.
  8. As'alul khomsah.
Dari delapan macam tersebut ada yang alamat i'rabnya menggunakan harokat dan ada yang alamat i'rabnya menggunakan huruf.
Harokat yang digunakan 'alamat (tanda) i'rab ada empat:
  • Dhommah
  • Fathah
  • Kasrah
  • Sukun. 
Sedangkan huruf yang digunakan 'alamat (tanda) i'rab:
  • Wawu
  • Alif
  • Ya'
  • Nun
  • Membuang nun
  • Membuang huruf illat
فَاْوَّلُ اْلقِسْمَيْنِ مِنْـــــهَا اَرْبـَــعُ  #  وَهيَ الَّتِى مَرَّتْ بِضَــمٍّ تُرْفَعُ
Terjemah
Maka bagian yang pertama dari dua pembagian tersebut ada empat macam yaitu kalimat-kalimat yang sudah lewat yang dirofa'kan dengan menggunakan alamat (tanda) dhommah. 

وَكُلُّ مَا بِضَمَّـــــــةٍ قَــدِ ارْتَفَـــــعْ   فَنَصْــــــبُهُ بِالْفَتْحِ مُطْلَقًا يَقَعْ
وَخَفْضُ ْالاِسْمِ مِنْهُ بِالْكَسْرِ اْلتُزِمْ   وَاْلفِعْلُ مِنْهُ بِالسُّكُوْنِ مُنْـــجَزِمْ
Terjemah
Setiap kalimat yang rofa'nya memakai alamat (tanda) dhommah, maka nasobnya memakai alamat (tanda) fathah secara mutlak (di isim dan fi'il).
Dan yang kalimat isim yang jarnya memakai 'alamat kasroh dan yang kalimat fi'il jazemnya memakai 'alamat sukun.

Penjelasan Syarah
Adapun kalimat kalimat yang i'rabnya menggunakan harokat itu ada 4 macam:
  1. Isim mufrod
  2. Jama' taksir
  3. Jama' mu'annas salim
  4. Fi'il mudhore' yang huruf akhirnya tidak bertemu sesuatu (alif tasniya, wawu jama' dan ya' mu'annas mukhotobah)
Empat macam tersebut rofa'nya memakai 'alamat (tanda) dhommah, nasobnya memakai fathah, jarnya menggunakan kasroh dan kalimat fi'il yang jazemnya menggunakan alamat sukun.

 لَكِنْ كَهِنْدَاتِ ِلنَـــصْبِهِ انْكَسَرْ #  وَغَيْرُ مَصْرُوْفٍ بِفَتْحَةٍ يُجَرّْ
وكُلُّ فِعْلٍ كَانَ مُعْتَــــــــــلاَّجُـزِمْ  #  بِحَدْفِ حَرْفِ عِلَّةٍ كَمَا عُلِمْ
Terjemah
Tetapi lafadz-lafadz yang menyamai lafadz هِنْدَاتٌ itu untuk nasobnya memakai 'alamat kasroh. Dan isim ghoiru munsorif itu jernya memakai fathah.
Setiap fi'il yang mu'tal itu di jazamkan dengan membuang huruf i'llat sebagaimana yang telah dikatahui.

Penjelasan Syarah
Ada tiga hal yang dikecualikan dari ketentuan diatas yaitu:
  1. Jama' mu'annas salim, nasobnya memakai 'alamat kasoh (bukan fathah). Seperti: رَأَيْتُ اَلْهِنْدَاتِ
  2. Isim ghoiru munshorif, jarnya memakai 'alamat fathah (bukan kashroh). Seperti: مَرَرْتُ بِأَحْمَدَ
  3. Fi'il mudhore' mu'tal akhir (fi'il mudhore' yang akhirnya berupa huruf illat) maka alamat jazamnya memakai terbuangnya huruf illat (bukan sukun). Contoh: لَمْ يَغْزُ asalnya يَغْزُو
وَاْلُمعْرَباَتُ بِالْــحُـــــرُوُفِ اَرْبـَعُ  #  وَهِىَ ْالمُثَنَّى وَذُكُوْرٌ تُجْــــمَعُ
جَمْعًا صَحِيْحًا كَالْمِــــثَالِ اْلخَا ِلى #  وَخَمْسَةُ اْلاَسْـمَاءِوَاْلاَفْعَالِ
Terjemah
Kalimat kalimat yang di i'rabi dengan huruf itu ada empat yaitu mutsanna (isim tasniyyah), dan mudzakka yang di jama' shohih (jama' mudzakkar salim) seperti contoh yang lewat dan 'asma'ul khomsah dan af'alul khomsah.

اَمَّااْلمُثَنَّى فَلِــرَ فْعِــــــهِ ْالاَلــــــِفْ  #  وَنْصبُهُ وَجَرُّه ُبِاْليَا عُـــرِفْ
Terjemah
Adapun mutsanna (isim tasniyyah) maka untuk i'rab rofa'nya memakai alamat alif, nasob dan jarnya memakai alamat ya' yang sudah diketahui.

وَكَاْلمُثَنَّى اْلجَمْعُ فِى نَصْبٍ وَجَرْ  #   وَرَفْعُهُ بِاْلوَاوِ مَرَّ وَاسْتَــــقَرْ
Terjemah
Dan yang seperti mutsanna (isim tasniyyah) yaitu jama' (mudzakkar salim) pada waktu nasob dan jarnya sedangkan rofa'nya dengan 'alamat wawu sebagaimana yang lalu dan yang tetap.

وَاْلخَمْسَةُ اْلاَسْمَاكَهَذَاْلجَمْـــــعِ فِى  #  رَفْعٍ وَخَفْضٍ وَانْصِبَنَّ بِاْلاَلِفْ
Terjemah
Dan asma'ul khomsah itu seperti jama' ini (jama' mudzakkar salim) pada waktu rofa' dan jar, dan nasobkanlah dengan menggunakan 'alamat alif.

وَاْلخَمْسَةُ اْلاَفْعَالِ رَفْعُهَا عُـرِفْ #  بِنُوْنِهَا وَفِى سِوَاهُ تَنْحَـذِفْ
Terjemah
Dan af'alul khomsah itu rofa'nya diketahi dengan nunnya dan diselain rofa' (nasob dan jazem) diketahui dengan terbuangnya nun.

Penjelasan Syarah
Kalimat-kalimat yang mu'rab yang 'alamat i'rabnya memakai huruf itu ada empat macam, yaitu:
  1. Isim tasniyyah
  2. Jama' mudzakkar salim
  3. Asma'ul khomsah
  4. Af'alul khomsah
Sebagaimana ketentuan-ketentuan dibawah ini:
  • Isim Tasniyyah
    • Rofa': الف, contoh: قَامَ الزَّيْدَانِ  
    • Nashob: ياء, contoh: رَأَيْتُ الزَّيْدَيْنِ
    • Jar: ياء, contoh: مَرَرْتُ بِالزَّيْدَيْنِ 
  • Jama' Mudzakkar Salim
    • Rofa': واو, contoh: قَامَ الزَّيْدُوْنَ 
    • Nashob: ياء, contoh: رَأَيْتُ الزَّيْدِيْنَ 
    • Jar: ياء, contoh: مَرَرْتُ بِالزَّيْدِيْنَ 
  • Asma'ul Khomsah
    • Rofa': واو, contoh: جَاءَ أَبُوْكَ
    • Nashob: الف, contoh: رَأَيْتُ أَبَاكَ
    • Jar: ياء, contoh: مَرَرْتُ  بِأَبِيْكَ
  • Af'alul Khomsah
    • Rofa': نون, contoh: يَضْرِبَانِ
    • Nashob: حذف النون, contoh: لَنْ يَضْرِبَا
    • Jazm: حذف النون, contoh: لَمْ يَضْرِبَا