Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Perbedaan Lafadz Manaa (مَنَعَ) dan Nahi (نَهِي)


PERTANYAA:
Apa perbedaan lafadz نهي dengan منع, sebagaimana ibarat yang kami temukan dalam kitab Sullam at-Taufiq: وإذا قدر عليه أي النهي والمنع

JAWABAN:
Adapun lafadz نهي berarti larangan, dan biasanya berwazan لاتفعل. Sedangkan lafadz منع berarti mencegah dari sesuatu perbuatan. Apabila dua kata ini disandingkan, maka lafadz منع berfungsi sebagai penafsir bagi lafadz نهي, karena keduanya merupakan lafadz mutaradif. Selain itu, ada yang memperkuat kesimpulan yakni lafadz المنع seperti dalam ibarat "وإذا قدر عليه أي النهي والمنع", terletak di setelahnya wawu tafsiriyyah.

Refrensi:
  • An-Nadzhariyah al-Lisaniya 'inda Ibnu Hazm al-Andalusi, Juz 1 hal 99
  • Mu'jamul-Manahi al-Lafzhiyah wa ma'ahul Fawaid fil-Alfazh. Hal. 7.

Posting Komentar untuk "Perbedaan Lafadz Manaa (مَنَعَ) dan Nahi (نَهِي) "