Perbedaan Lafadz Ja'ala (جَعَلَ) dan Khalaqa (خَلَقَ)

PERTANYAAN:

Assalamualaikum wr, wb.

Apa perbedaan antara lafadz ja'ala  (جَعَلَ) dan khalaqa (خَلَقَ)?

JAWABAN:

Lafadz ja'ala (جَعَلَ - يَجْعَلُ - جَعْلاً) adalah ciptaan untuk kemanfaatan dari sesuatu, seperti contoh dalam al-Qur'an surat Yunus: 5

هُوَ الَّذِيْ جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاۤءً وَّالْقَمَرَ نُوْرًا وَّقَدَّرَهٗ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوْا عَدَدَ السِّنِيْنَ وَالْحِسَابَۗ مَا خَلَقَ اللّٰهُ ذٰلِكَ اِلَّا بِالْحَقِّۗ يُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ لِقَوْمٍ يَّعْلَمُوْنَ

Artinya: "Dialah yang menjadikan matahari bersinar dan bulan bercahaya dan Dialah yang menetapkan tempat-tempat orbitnya, agar kamu mengetahui bilangan tahun, dan perhitungan (waktu). Allah tidak menciptakan demikian itu melainkan dengan benar. Dia menjelaskan tanda-tanda (kebesaran-Nya) kepada orang-orang yang mengetahui".

Sedangan lafadz khalaqa (خَلَقَ - يَخْلَقُ - خَلْقًا) adalah menciptakan atau memunculkan sesuatu yang tak ada dari sesuatu yang telah ada, contoh dalam al-Qur'an surat al-An'am.

خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ 

Artinya: "Allah yang telah menciptakan kamu sekalian dari tanah".

Berbagi :